Simone Heimkreiter, Dozentin, Coach und Verfahrenspflegerin